A los cuarenta años de su muerte la publicación por la revista Cristiandad de un número en homenaje a su memoria me mueve, y podría decir que me compromete, a expresar algunos recuerdos de sus palabras y de sus actitudes de padre en el espíritu y de maestro de sabiduría humana y cristiana, que quedaron impresas, entrañadas en lo más íntimo de mi vida, a lo largo de los catorce años, desde 1944 hasta su muerte en 1958, en que tuve la dicha de un trato frecuente, casi cotidiano con él.
Tenemos el gozo de presentar al lector el primer volumen de las obras completas de Francisco Canals Vidal. En ellas hemos querido recopilar todos los escritos, cuya dispersión en libros, revistas o periódicos, dificultaban el estudio de quien, con propiedad, puede considerarse «continuador del padre Orlandis». Además, la propia riqueza y variedad de temas, la clarividencia y profundidad de sus análisis, y la verdad y armonía de la síntesis que contienen los escritos de Canals justifican, por sí mismos, una edición completa que los reúna en una nueva edición cómoda y unitaria.